Ir para o conteúdo principal
Question
Como se usa?
Pergunta feita há 8 meses

Como dizer "como se diz" em inglês

Hello there,

A expressão "como se diz" poderia ser traduzida como "so to speak"?

Por exemplo: He is considered, so to speak, the brain of the team.

Thanks in advance!

Onde estou?

Em Fluencypass, você pode fazer e responder perguntas e compartilhar sua experiência com outras pessoas!

Ao invés de 'como se diz' , não seria melhor 'por assim dizer'?
Eu não sei se é porque eu nunca ouvi falarem isso, mas eu não acho muito comum o 'como se diz'.
Ou será que é só eu?
Eu aprendi no curso de Inglês que "como se diz em Inglês" é:

How can I say in English .......

Entendeu?

Qualquer coisa me manda PM!
Ou até mesmo um e-mail!

Espero ter ajudado, um abraço!