Ir para o conteúdo principal
Question
Como se usa?
Pergunta feita há 10 meses

Regra para usar o "So bad"

Hi there,

Queria saber se há alguma regra para usar "So bad". Por exemplo:

I want something so bad.

Já ouvi algumas vezes, mas nunca sei exatamente quando se usa.

Pode ser I want something so badly?

Tks!!!

Agnes

Onde estou?

Em Fluencypass, você pode fazer e responder perguntas e compartilhar sua experiência com outras pessoas!

Oi, Agnes,

O "so bad" usado com "I want something" é produto da oralidade. O correto seria "so badly", mas pouca gente usa.

A diferença principal é: bad=adjetivo / badly=advérbio.
Quando uso qual? Os adjetivos ficam com verbos de ligação que expressam estado. Se o verbo da frase puder ser substituído por "to be", "bad" fica perfeito. Caso contrário, o correto é badly.

Espero que ajude! : )
Complementando:

Além dos usos de "(so) bad"(informal) e "(so) badly" (padrão), pode-se empregar também "so much" e "really" como intensificadores. Veja exemplos:

Sometimes you can hold on so tight, want something so much [querer tanto algo], that it can just slip away. (The washingtonpost)

I really want to go.
Eu quero muito ir.

Bons estudos!