Ir para o conteúdo principal
Question
Como se usa?
Pergunta feita há 10 meses

So Far: Como utilizar

Tenho acompanhando algumas expressões em Inglês e vejo que a palavra "far" é muito utilizada.

Ex: As (or so) far as I am concerned, As far (or so) as I know, So far so good e por aí vai.

Peguei algumas delas aqui: Expressões Idiomáticas

Gostaria de saber com relação a esta frase: How are we doing so far? No Tradutor online diz que é = Como é que vamos fazer agora?
Está certo isso, porque se traduzir seria "Como estamos fazendo agora/até agora?"

Gostaria de uma sugestão com relação a isto, o que leva em conta nessa frase, gramática ou expressão?

Onde estou?

Em Fluencypass, você pode fazer e responder perguntas e compartilhar sua experiência com outras pessoas!

Entendi agora.
Obrigado pelo help.
Dear friends,

How would be the translation for the following phrases: "So far today", "so far this morning", "So far this year" ... Etc.

Thank you in advance!